-
1 sacrificio
m (pl -ci) sacrifice* * *sacrificio s.m. sacrifice (anche estens.): il sacrificio della Messa, the sacrifice of the Mass; fu ucciso un bue in sacrificio, an ox was killed as a sacrifice; fare un sacrificio agli dei, to make a sacrifice (o an offering) to the gods; offrire in sacrificio, to offer in sacrifice; ha fatto molti sacrifici per i suoi figli, he has made many sacrifices for his children // sacrificio di sé, self sacrifice // (trib.) principio dell'uguaglianza del sacrificio, equality of sacrifice.* * *1) (rituale) sacrifice, offering2) (rinuncia) sacrifice, privationfare tanti -ci per qcn. — to make many sacrifices for sb
* * *sacrificiopl. -ci /sakri'fit∫o, t∫i/sostantivo m.1 (rituale) sacrifice, offering; fare un sacrificio to make an offering; sacrificio umano human sacrifice; offrire in sacrificio to sacrifice2 (rinuncia) sacrifice, privation; sacrificio di sé self-sacrifice; fare tanti -ci per qcn. to make many sacrifices for sb.
См. также в других словарях:
sacrificio — sa·cri·fì·cio s.m. 1. FO nei culti pagani e in molte religioni non cristiane, offerta di doni o vittime alla divinità compiuta per manifestare la propria sottomissione, per esprimere riconoscenza o per renderle onore: sacrificio umano; offrire un … Dizionario italiano
sacrificio — {{hw}}{{sacrificio}}{{/hw}}o (lett.) sacrifizio s. m. 1 Atto rituale con cui si dedica una cosa materiale a un dio al fine di incrementare la potenza divina, di pacificarne la collera, di propiziarsela e sim.: compiere un –s; offrire una vittima… … Enciclopedia di italiano
messa (1) — {{hw}}{{messa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Nella teologia cattolica e ortodossa, sacrificio del corpo e del sangue di Gesù Cristo che, sotto le apparenze del pane e del vino, viene rinnovato dal sacerdote sull altare | Messa piana, letta, bassa, quella… … Enciclopedia di italiano
messa — 1més·sa s.f. 1. FO nella Chiesa cristiana cattolica e ortodossa, rito liturgico in cui il sacerdote rinnova e commemora il sacrificio di Cristo sulla croce: il rito della messa, la santa messa, la messa della domenica, messa in rito latino, greco … Dizionario italiano
ostia — 1ò·stia s.f. 1. TS st.relig. nelle religioni pagane, vittima offerta in sacrificio agli dei a scopo propiziatorio o espiatorio | il rito stesso durante il quale la vittima veniva immolata 2a. LE estens., chi si immola per una causa; vittima,… … Dizionario italiano
consumare (1) — {{hw}}{{consumare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Ridurre in cattivo stato con l uso continuo: consumare gli abiti | (est.) Sprecare, sciupare (anche fig.): consumare il tempo inutilmente. 2 Adoperare, usare: consumare l acqua, la luce | Mangiare o bere:… … Enciclopedia di italiano
prosit — {{hw}}{{prosit}}{{/hw}}interiez. 1 Esprime formula augurante la fruizione spirituale del sacrificio della messa, che si fa al sacerdote dopo la celebrazione. 2 Esprime augurio e si usa spec. nei brindisi o rivolgendosi a chi starnutisce; SIN.… … Enciclopedia di italiano
santissimo — /san tis:imo/ s.m. [superl. di santo ]. 1. (solo al sing., con iniziale maiusc.) (teol.) [sottile disco di farina che il sacerdote consacra nel sacrificio della messa: adorare il S.] ▶◀ ostia. 2. (fig., eufem.) [al plur., ghiandole sessuali… … Enciclopedia Italiana
altare — s.m. [lat. volg. e tardo altare ]. 1. (relig.) [tavola su cui si compiono sacrifici alla divinità] ▶◀ ara. 2. (eccles.) [nel culto cristiano, tavola riservata alla celebrazione della messa] ▶◀ (lett.) ara, mensa. ● Espressioni (con uso fig.):… … Enciclopedia Italiana
eucaristia — eu·ca·ri·stì·a s.f. CO TS relig., lit. spec. con iniz. maiusc., nel cristianesimo, sacramento che simboleggia il sacrificio di Cristo e la sua comunione coi fedeli | parte della messa in cui si celebra tale sacramento | il pane, sotto forma di… … Dizionario italiano
immolazione — im·mo·la·zió·ne s.f. 1. BU l immolare, l immolarsi e il loro risultato Sinonimi: sacrificio. 2. TS lit. l offerta dell ostia durante la celebrazione della messa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. immolatiōne(m), v. anche immolare … Dizionario italiano